সুকুমার সাহিত্য সমগ্র ৩ pdf – সুকুমার রায় Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf – Sukumar Ray
‘সুকুমার সাহিত্য-সমগ্র’র প্রথম সংস্করণে লেখকের যাবতীয় নাটক দ্বিতীয় খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত ছিল। বর্তমানে তিন খণ্ডে সম্পূর্ণ ‘সুকুমার সাহিত্যসমগ্র’র জন্মশতবার্ষিকী সংস্করণে বড়দের জন্য লেখা তিনটি নাটক — চলচিত্তচঞ্চরি, শ্রীশ্রীশব্দকল্পদ্রুম ও ভাবুক সভা—স্থানান্তরিত হয়েছে দ্বিতীয় থেকে তৃতীয় খণ্ডে। কারণ সুকুমার রায়ের শিল্প সাহিত্য ভাষা ধর্ম প্রযুক্তি বিষয়ক যাবতীয় বয়স্কপাঠ্য মননশীল রচনা ও পত্রাবলী পূর্ব প্রতিশ্রুত তৃতীয় খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
অবশ্য এ-কথাও স্বীকার করতে হবে যে ধাঁধা ও হেঁয়ালি, ‘আবোল তাবোল’-এর কিছু কবিতার পাঠান্তর ও সাড়ে বত্রিশ ভাজা’ ইত্যাদি কিছু রচনা তৃতীয় খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত, যার উপযুক্ত স্থান প্রথম দুই খণ্ড। কিন্তু পূর্ববর্তী সংস্করণের ক্রেতাদের প্রতি অবিচার হবে বিবেচনা করেই প্রথম দুই খণ্ডের সঙ্গে নতুন কোনো রচনা বর্তমান সংস্করণে যুক্ত না-করার নীতি গ্রহণ করা হয়েছে। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
এই খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত ‘মণ্ডা ক্লাব’ সংক্রান্ত নথিপত্র, ‘সাড়ে বত্রিশ ভাজা’, নোটবইয়ের অংশ ও কিছু চিঠিপত্র কখনও প্রকাশিত হয়নি। মূল্যবান বহু প্রবন্ধ প্রথম প্রকাশের পর এই প্রথম একত্রে সংকলিত হচ্ছে। “শ্রীশ্রীবর্ণমালাতত্ত্ব’-র পূর্ণতর বয়ান ও তিনটি গান সমেত কয়েকটি কবিতাও তৃতীয় খণ্ডের বিশেষ আকর্ষণ।
Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf সূচী
নিবেদন : সত্যজিৎ রায় প্রকাশকের নিবেদন
নাটক
ভাবুক-সভা/৩ চলচিত্ত-চঞ্চরি/৭ শ্রীশ্রীশব্দকল্পদ্রুম/২৫
প্রবন্ধ
ভাষার অত্যাচার/৩৯
ক্যাবলের পত্র/৪৫ চিরন্তন প্রশ্ন / ৪৮ জীবনের হিসাব/৫৬
যুবকের জগৎ/৬৪ দৈবেন দেয়ম/৬৯ উপেন্দ্রকিশোর রায় /৭৭
মুলুর নিজস্ব রূপ/৮২ শিল্পে অত্যুক্তি /৮৪ ফটোগ্রাফি/৯৩
ভারতীয় চিত্রশিল্প/৯৫
‘ব্রাহ্ম ও হিন্দু’ প্রবন্ধের প্রতিবাদ /১০০
ব্রাহ্মহিন্দু সমস্যা ব্রাহ্মহিন্দু সমস্যা নিবেদন/১
The Spirit of Rabindranath Tagore
The Burden of the Common ‘Man / ১২২
Half-tone Facts Summarized / ১২৮
The Half-tone Dot / 131
Standardizing the
Original/১৩৪
Notes on System in Halftone Operating/ ১৩৬
গান ও কবিতা
গান / ১৫৩ শ্রীশ্রীবর্ণমালাতত্ত্ব/১৫৪ সমালোচনা/ ১৫৮
গিরিধি থেকে/১৫৯ একটি কবিতা/১৬০ বিবিধ / ১৬১
Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
চিঠি/১৬৫
সংযোজন/ ২৬২
মণ্ডা ক্লাব
আমন্ত্রণ পত্র / ২৬৮ বার্ষিক বিবরণ/২৭৯
পাঠান্তর
‘আবোল তাবোল’ এর কিছু কবিতা/ ২৯৩
পরিশিষ্ট
ধাঁধা ও হেঁয়ালি/৩১৫ ৩২৷ ভাজা/৩৪১ সম্পাদিত কবিতা / ৩৫০
অনুবাদ : Indian Iconography / ৩৫১
খেরোর খাতা
গ্রন্থপরিচয়
Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf নিবেদন
আজ থেকে পনেরো বছর আগে আনন্দ পাবলিশার্সের উদ্যোগে ‘সুকুমার সাহিত্যসমগ্র’ প্রকাশের সূত্রপাত হয়। প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ড পর পর দু-বছরের ব্যবধানে প্রকাশিত হয়ে একাধিকবার মুদ্রিত হলেও প্রতিশ্রুত তৃতীয় বা শেষ খণ্ডটি এতদিন পর্যন্ত প্রকাশ করা সম্ভব হয়নি। নানা জায়গায় ছড়ানো সুকুমার রায়ের অ-গ্রন্থিত ও অপ্রকাশিত বাংলা ও ইংরেজি রচনাগুলি সন্ধান ও সংগ্রহ করা সহজসাধ্য ছিল না। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
সুকুমার রায়ের গ্রন্থস্বত্বের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়ে যাওয়ায় বাংলা প্রকাশনা জগতে তাঁর নানা রচনা ব্যাপক ও বিচিত্রভাবে প্রকাশের জোয়ার দেখা গেলেও ঐ দু-খণ্ডে সংকলিত রচনাগুলির বাইরে কেউই বিশেষ যেতে পারেননি। ইংল্যাণ্ড অবস্থানকালে আত্মীয়স্বজনের কাছে প্রেরিত সুকুমারের পত্রাবলি ‘বিলেতের চিঠি’ ও ‘বিলেতের আরো চিঠি’ নামে এক্ষণ পত্রিকায় দু-টি পর্যায়ে প্রকাশিত হওয়াই একমাত্র উল্লেখযোগ্য প্রয়াস। ইতিমধ্যে সুকুমার রায়ের জন্মশতবার্ষিকী উৎসব উদ্যাপিত হয়ে গেল। সেই উপলক্ষে প্রস্তাবিত তৃতীয় খণ্ড-সহ তাঁর সমগ্র রচনার একটি ‘জন্মশতবার্ষিকী সংস্করণ’ প্রকাশের উদ্যোগ নেন প্রকাশক।
বর্তমানে ‘সুকুমার সাহিত্যসমগ্র’ জন্মশতবার্ষিকী সংস্করণ রূপে তিনটি খণ্ডে প্রকাশিত হচ্ছে। এতে পূর্ববর্তী দু-খণ্ডের পরিমার্জনা যেমন হয়েছে তেমনই এতদিনে প্রতিশ্রুত তৃতীয় খণ্ডের বিলম্বিত প্রকাশও সম্ভব হল। বলা বাহুল্য, তৃতীয় খণ্ডটি প্রকাশিত হওয়ায় সুকুমার রায়ের যাবতীয় রচনার সংকলন সম্পূর্ণ হল—এ কথা বলা যাবে কি না তা আমি বলতে পারছি না। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ডে সংশোধন ও সংযোজন এবং নতুন এই তৃতীয় বা শেষ খণ্ডটি সুষ্ঠুভাবে প্রকাশের ব্যাপারে আমরা প্রায় পুরোপুরি নির্ভর করেছি শ্রীসিদ্ধার্থ ঘোষের উপর । শ্রীদেবাশিস মুখোপাধ্যায়ও এ কাজে নানাভাবে সাহায্য করেছেন । আরো বিভিন্ন ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের সহায়তা পাওয়া গেছে, যাঁদের কথা আলাদাভাবে উল্লেখ করা বাহুল্যমাত্র। সুকুমারের সাহিত্যকৃতির উপর এঁদের সকলের শ্রদ্ধা ও অনুরাগের ফলেই আজ এই জন্মশতবার্ষিকী সংস্করণের প্রকাশ সম্ভব হল।
Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf প্রকাশকের নিবেদন
তিন খণ্ডে ‘সুকুমার সাহিত্যসমগ্র’ প্রকাশের পরিকল্পনা থাকলেও ১৯৭৩-এ প্রথম ও ১৯৭৫-এ দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হয়ে অবশিষ্ট রচনার সংকলন এতদিন সম্ভব হয়ে ওঠেনি। অতীতে প্রকাশিত ও অধুনা দুষ্প্রাপ্য রচনার সংখ্যা কম নয়! আবার অপ্রকাশিত রচনাও আছে। এ সব সংগ্রহ করা কষ্টসাধ্য। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
সুকুমার রায়ের মৃত্যুর পরে পঞ্চাশ বছর কেটে যাওয়ায় ও কপিরাইট চলে যাওয়ায় অনেক প্রকাশক সুকুমার রায়ের নানা রচনা আলাদাভাবে বা সংগ্রহ হিসাবে বার করতে শুরু করেন। দুঃখের কথা, তার কোনোটিই প্রামাণ্য নয়। Sukumar Sahitya Samagra 3 pdf
বর্তমান জন্মশতবার্ষিকী সংস্করণে পাণ্ডুলিপির ও পাণ্ডুলিপি না থাকলে প্রথম মুদ্রিত পাঠ অনুসরণ করার নীতি অবলম্বন করায় ‘সুকুমার সাহিত্যসমগ্র’-র প্রথম সংস্করণেরও (আনন্দ পাবলিশার্স) বহু রচনার পরিশোধন দরকার হয়ে পড়ে। আবার প্রকাশিত রচনার উপর লেখকের স্বহস্তলিখিত পরিমার্জনাও গ্রহণ করা হয়। প্রথম সংস্করণের দু’টি খণ্ডের শেষে ‘গ্রন্থ-পরিচয়’ অংশগুলিও কিছু ‘পাঠান্তর’ ও আরো তথ্য-যুক্ত হয়ে পরিবর্ধিত হয়েছে।
পূর্ববর্তী প্রকাশে লেখকের যাবতীয় নাটক দ্বিতীয় খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত ছিল। বর্তমান সংস্করণে বড়দের জন্য লেখা তিনটি নাটক—-চলচিত্তচঞ্চরী, শ্রীশ্রীশব্দকল্পদ্রুম ও ভাবুক সভা স্থানান্তরিত হয়েছে দ্বিতীয় থেকে তৃতীয় খণ্ডে। কারণ সুকুমার রায়ের শিল্প সাহিত্য ভাষা ধর্ম প্রযুক্তি বিষয়ক যাবতীয় বয়স্কপাঠ্য রচনা ও পত্রাবলি পূর্ব-প্রতিশ্রুত এই তৃতীয় বা শেষ খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। অবশ্য ধাঁধা ও হেঁয়ালি ইত্যাদি কিছু রচনা তৃতীয় খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত, যার উপযুক্ত স্থান প্রথম দু-খণ্ডে। কিন্তু পূর্ববর্তী সংস্করণের গ্রাহকদের প্রতি অবিচার হবে বিবেচনা করেই প্রথম দু-খণ্ডের সঙ্গে নতুন কোনো রচনা বর্তমান সংস্করণে যুক্ত না-করার নীতি গৃহীত হয়েছে।
তৃতীয় খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত বেশ কিছু রচনা – যেমন মণ্ডা ক্লাব সংক্রান্ত নথিপত্র, ‘সাড়ে বত্রিশ ভাজা’, নোট বইয়ের অংশ, কিছু চিঠিপত্র কখনো প্রকাশিত হয়নি । আবার বহু মূল্যবান প্রবন্ধ ও আলোচনা প্রথম প্রকাশের পর এই প্রথম একত্রে সংকলিত হচ্ছে । ‘শ্রীশ্রীবর্ণমালাতত্ত্ব’-এর পূর্ণতর বয়ান ও তিনটি গান সমেত কয়েকটি কবিতাও এই খণ্ডের বিশেষ আকর্ষণ।
এই তৃতীয় বা শেষ খণ্ডটিতেও শুধু সুকুমার রায়ের রচনাসম্ভারই পরিবেশিত হল, তাঁর উপরে অপরের লেখা প্রাসঙ্গিক রচনা সংকলন করার পূর্ব-প্রতিশ্রুতি সংগত কারণেই রক্ষা করা সম্ভব হল না। তৃতীয় খণ্ডের ‘গ্রন্থ-পরিচয়’ অংশটি সংকলন করেছেন শ্রীসিদ্ধার্থ ঘোষ।
এই খণ্ডের জন্য কিছু দুষ্প্রাপ্য রচনার সন্ধান বা সংগ্রহ সম্ভব হয়েছে শ্রীঅনাথদাস দাস, শ্রীসুবিমল লাহিড়ী, শ্রীস্বপন মজুমদার, শ্রীরঞ্জিতকুমার দত্ত ও শ্রীমানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের সৌজন্যে।
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.